I tried forestry.io and investigated netlify. Interesting, but the experience is far from frictionless. They still force a good deal of developer-level complexity on you. Short story: neither seems to be the magic bullet I was hoping for.

Minor nit: I save frequently while editing, which creates a stream of work-in-progress commits when using those tools. Annoying.